«Mi marido tiene la espalda lesionada y estoy agotada»: Pedí ayuda a mi yerno, pero se negó

Victoria y Harold siempre habían soñado con retirarse a su pequeña casa de vacaciones enclavada en los bosques de Vermont. Sin embargo, con el paso de los años, su pintoresco refugio se había envuelto en el abandono, el jardín invadido por malas hierbas y la pintura exterior descascarada. Estaba muy lejos del escape idílico que una vez conocieron.

Este año, con la jubilación finalmente sobre ellos, la pareja decidió que era hora de restaurar la casa a su antigua gloria. Ansiosos por comenzar este nuevo capítulo de sus vidas, empacaron sus herramientas y partieron, imaginando los hermosos veranos que pasarían allí con sus nietos.

Al llegar, la realidad de la situación les golpeó fuerte. La propiedad estaba en peor estado de lo que recordaban. Determinados, comenzaron la ardua tarea de limpieza y reparaciones. Harold se encargó de las tareas más pesadas, mientras que Victoria se ocupaba de la jardinería y las reparaciones menores. Días de trabajo físico cobraron su peaje. Harold, que anteriormente había sufrido problemas menores de espalda, sintió que su condición empeoraba, culminando en un espasmo severo que lo dejó postrado en cama.

Victoria, aunque ágil para su edad, sentía cómo la fatiga se infiltraba en sus huesos. Los interminables días de agacharse, levantar y estirar dejaron su cuerpo adolorido y su energía agotada. Preocupada por Harold y abrumada por la cantidad de trabajo aún necesaria, se puso en contacto con su yerno, Brian, con la esperanza de que pudiera echar una mano.

Brian, un abogado corporativo ocupado, siempre había mantenido una relación cortés, aunque algo distante, con Victoria y Harold. Cuando Victoria llamó, explicando la situación y pidiendo su ayuda, hubo una pausa al otro lado de la línea. Finalmente, Brian habló, su voz teñida de arrepentimiento. «Lo siento mucho, Victoria, pero estoy saturado con un caso importante en este momento. No puedo subir allí. ¿Quizás intentar contratar a alguien local?»

Desanimada pero no sorprendida, Victoria le agradeció y colgó. Sabía que Brian tenía sus prioridades, pero no podía ocultar el dolor del rechazo. Sintiéndose aislada e impotente, miró a Harold, quien intentaba ocultar su dolor con una sonrisa valiente.

Las siguientes semanas fueron un torbellino de dolor, frustración y progreso lento. Victoria contrató a una adolescente local, Hazel, para ayudar con algo del trabajo en el jardín, pero la mayor parte de la responsabilidad aún recaía pesadamente sobre sus hombros. Hazel, aunque entusiasta, era inexperta y solo podía hacer tanto.

A medida que el verano se desvanecía, la casa lucía mejor, pero no mucho. La pareja había logrado despejar algo de la maleza y arreglar algunas contraventanas rotas, pero los proyectos más grandes seguían pendientes, y la condición de Harold no mostraba signos de mejora. El sueño de disfrutar de sus años dorados en esta casa de vacaciones, una vez amada, parecía más lejano que nunca.

Agotada y desanimada, Victoria se sentó en el porche una tarde fresca, mirando el patio parcialmente despejado. El sol se sumergía detrás de los árboles, proyectando largas sombras sobre el césped. Ella y Harold habían querido un retiro pacífico, un lugar para crear recuerdos con sus nietos. En cambio, encontraron una fuente de estrés y dolor físico, un proyecto demasiado grande para manejar solos. A medida que caían las primeras hojas del otoño, también lo hacían sus espíritus, pesados por la realización de que algunos sueños quizás están destinados a permanecer solo eso: sueños.